Friday 28 July 2017

Orange Pips Meaning Forex


OANDA usa cookies para tornar nossos sites fáceis de usar e personalizados para nossos visitantes. Os cookies não podem ser usados ​​para identificá-lo pessoalmente. Ao visitar o nosso site, você concorda com o uso do OANDA8217s de cookies de acordo com nossa Política de Privacidade. Para bloquear, excluir ou gerenciar cookies, visite o site aboutcookies. org. Restringir cookies impedirá que você se beneficie de algumas das funcionalidades do nosso site. Faça o download de nossas Aplicações Móveis Iniciar Sessão Selecione a Conta: Lição 3: Convenções de Negociação de Moedas 8211 O que Você Precisa Saber Antes de Negociar O que são Pips no Forex Visão Geral Ponto de interesse de preço de pip. Um pip mede a quantidade de mudança na taxa de câmbio de um par de moedas. Para pares de moedas exibidos com quatro casas decimais, um pip é igual a 0.0001. Os pares de moedas baseados em ienes são uma exceção e são exibidos apenas com duas casas decimais (0,01). Alguns corretores agora oferecem pips fracionários para fornecer um dígito extra de precisão ao cotar as taxas de câmbio para determinados pares de moedas. Um pip fracionário é equivalente a 1/10 de um pip. A OANDA introduziu pips - ou pipetas - para permitir spreads mais apertados em certos pares de moedas. Por exemplo, é possível visualizar o par de moedas EUR / USD com pipetas (isto é, cinco casas decimais), enquanto os pares de moedas com o iene como moeda de cotação podem ser vistos com três casas decimais em vez das duas casas decimais padrão. Os comerciantes de Forex usam frequentemente pips para referenciar ganhos ou perdas. Para um comerciante dizer que eu fiz 40 pips no comércio, por exemplo, significa que o comerciante lucrou com 40 pips. O montante em dinheiro real isso representa no entanto, depende do valor pip. Determinando o Valor de Pip O valor monetário de cada pip depende de três fatores: o par de moedas que está sendo negociado, o tamanho do comércio e a taxa de câmbio. Com base nesses fatores, a flutuação de até mesmo um único pip pode ter um impacto significativo sobre o valor da posição aberta. Por exemplo, suponha que uma negociação de 300.000 envolvendo o par USD / CAD é fechada em 1.0568 depois de ganhar 20 pips. Para calcular o lucro em dólares norte-americanos, conclua as seguintes etapas: Determine o número de CAD que cada pip representa multiplicando o valor do comércio por 1 pip da seguinte maneira: 300,000 x 0,0001 30 CAD por pip Divida o número de CAD por pip pelo Fechar taxa de câmbio para chegar ao número de USD por pip: 30 247 1.0568 28.39 USD por pip Multiplicar o número de pips ganhos, pelo valor de cada pip em USD para chegar à perda total / lucro para o comércio: Exemplos adicionais For Por razões de simplicidade, assumir todos os exemplos são comprar transações. Naturalmente, todos os corretores afirmam que oferecem os melhores spreads, mas simplesmente dizendo algo, não fazê-lo assim. Cabe a você fazer o seu trabalho de investigação para identificar corretores que oferecem o melhor valor. Como a incerteza no mercado afeta os spreads Notícias iminentes, como relatórios de inflação e reuniões do banco central, são os eventos mais comuns que fazem com que os spreads se ampliem. Uma vez que a notícia de um evento é absorvida pelo mercado e torna-se mais claro que caminho a moeda vai ir, a propagação geralmente encaixe de volta aos níveis típicos. Bem, fale mais sobre spreads e o que faz com que spreads variem na Lição 5 8211 A Primer to Fundamental Analysis. 169 1996 - 2016 OANDA Corporation. Todos os direitos reservados. OANDA, fxTrade e OANDAs fx família de marcas são de propriedade da OANDA Corporation. Todas as outras marcas registradas que aparecem neste site são de propriedade de seus respectivos proprietários. A negociação com alavancagem em contratos de moeda estrangeira ou outros produtos fora de bolsa sobre a margem comporta um alto nível de risco e pode não ser adequado para todos. Recomendamos que você considere cuidadosamente se a negociação é apropriada para você à luz de suas circunstâncias pessoais. Você pode perder mais do que você investir. As informações neste site são de natureza geral. Recomendamos que você procure aconselhamento financeiro independente e garantir que você entenda completamente os riscos envolvidos antes da negociação. A negociação através de uma plataforma on-line traz riscos adicionais. Consulte nossa seção jurídica aqui. As apostas de spread financeiro só estão disponíveis para clientes da OANDA Europe Ltd que residam no Reino Unido ou na República da Irlanda. CFDs, capacidades de cobertura de MT4 e rácios de alavancagem superiores a 50: 1 não estão disponíveis para residentes nos EUA. As informações contidas neste site não são direcionadas a residentes de países onde sua distribuição, ou uso por qualquer pessoa, seria contrária à lei ou regulamento local. A OANDA Corporation é uma Comerciante de Mercadorias Futures e Comerciante de Divisas de Varejo com a Commodity Futures Trading Commission e é membro da National Futures Association. No: 0325821. Por favor, consulte o NFAs FOREX INVESTOR ALERT onde for apropriado. As contas da OANDA (Canadá) Corporation ULC estão disponíveis para qualquer pessoa com uma conta bancária canadense. A OANDA (Canadá) Corporation ULC é regulamentada pela Organização de Regulamentação da Indústria de Investimentos do Canadá (OCRCM), que inclui a base de dados de verificação de consultores on-line da OCRVM (Relatório do Conselheiro da OICVM) e as contas de clientes são protegidas pelo Fundo Canadense de Proteção aos Investidores dentro dos limites especificados. Uma brochura descrevendo a natureza e os limites da cobertura está disponível mediante solicitação ou no site cipf. ca. OANDA Europe Limited é uma empresa registada na Inglaterra número 7110087, e tem a sua sede social no Piso 9a, Tower 42, 25 Old Broad St, Londres EC2N 1HQ. É autorizado e regulado pela Autoridade de Conduta Financeira. No: 542574. A OANDA Asia Pacific Pte Ltd (Co. Reg. No 200704926K) detém uma Licença de Serviços de Mercados de Capitais emitida pela Autoridade Monetária de Singapura e também é licenciada pela International Enterprise Singapore. A OANDA Australia Pty Ltd 160 é regulada pela Comissão Australiana de Valores Mobiliários e Investimentos ASIC (ABN 26 152 088 349, AFSL N ° 412981) e é o emitente dos produtos e / ou serviços deste site. É importante que considere o Guia de Serviços Financeiros (FSG) atual. Declaração de Divulgação de Produto (PDS). Termos da Conta e quaisquer outros documentos relevantes da OANDA antes de tomar quaisquer decisões de investimento financeiro. Estes documentos podem ser encontrados aqui. OANDA Japan Co. Ltd. Primeiro Diretor de Negócios de Instrumentos Financeiros do Tipo I do Departamento Financeiro Local de Kanto No. 2137 Subsecretário número 1571. A negociação de FX e / ou CFDs sobre margem é de alto risco e não é adequada para todos. Perdas podem exceder investment. Forex Pips Definição - O que são Pips A palavra pips é um acrônimo para a porcentagem no ponto, às vezes também chamado de ponto de juros de preço. Se isso não te ajudar, aqui está uma explicação melhor que é menos técnica. Pips representam o menor movimento que um par de moedas pode fazer. Normalmente, isso é igual a 1 ponto base. Mas não sempre. Se você está negociando, o valor dos pips para o seu comércio pode variar dependendo do tamanho do seu lote. Além disso, o diferente em pips entre o lance e pedir é chamado de propagação (ver spread forex). A propagação é basicamente como seu corretor faz o dinheiro desde que a maioria de corretores do forex não coletam uma comissão oficial. Quando você comércio é positivo em pips, você está fazendo um lucro. Quando é negativo, seu comércio está sob a água. Alguns corretores forex também permitem comércios para progredir em pips fracionários. Os pips fracionários permitem um controle ainda mais apertado de lucros e perdas e, mais importante, a flexibilidade dos spreads. Exemplos: Eu fiz um comércio longo em EUR / USD e fechei para um lucro de 30 pips. O que faz com que os valores Pip sejam alterados O valor base da sua conta determinará o valor pip de muitos pares de moedas. Se você abrir uma conta denominada em USD, em seguida, pares de moedas em que o dólar é a segunda moeda ou cotação, então o valor pip será sempre 1 em um lote mini. Somente quando o dólar americano muda significativamente (43 / - 10) eo USD é a moeda base ou não envolvido no par como em EUR / GBP você veria mudanças no valor pip. A partir de 2008-2011, o valor do USD / JPY caiu de um 120 para um mínimo de 77,55 em 2011. Devido ao fortalecimento maciço do JPY, o valor pip do USDJPY mudou, e os movimentos se tornaram mais valiosos por pip em USD porque O JPY tinha subido tão agressivamente contra o USD. Esses eventos são raros, mas é útil observar que os valores de pip normalmente não são fixos. Devo me preocupar com valores Pip Se I39m Hedging A resposta curta é definitivamente sim. É uma conversa infeliz quando eu falo com os comerciantes que acreditam que porque são cobertos que estão em uma posição riskless. A razão pela qual hedging é uma posição de risco é que porque um alargamento spread come em ambas as posições. Quando um evento agressivo como o SNB de-atrelar o CHF ao EUR ou a volatilidade maciça visto no rescaldo do referendo da UE que levou a um Brexit, spreads (diferença entre a oferta e pedir) pode aumentar em mais de 100 pips Em pares geralmente líquidos. Se um comerciante está protegendo um par ilíquido, a propagação pode ser ainda mais agressiva e resultar em uma grande perda para um comerciante hedged. The Five Orange Pips Quando eu olho sobre minhas notas e registros dos casos Sherlock Holmes entre os anos 82 e 90, eu sou enfrentado por tantos que apresentam características estranhas e interessantes que não é fácil saber qual escolher e qual sair. Alguns, no entanto, já ganharam publicidade através dos jornais, e outros não ofereceram um campo para aquelas qualidades peculiares que meu amigo possuía em tão alto grau, e que é o objeto destes papéis para ilustrar. Alguns também confundiram sua habilidade analítica e seriam, como narrativas, começos sem fim, enquanto outros foram apenas parcialmente esclarecidos e teriam suas explicações fundadas mais em conjecturas e conjeturas do que naquela prova lógica absoluta que era tão Querido para ele. Há, no entanto, um desses últimos que foi tão notável em seus detalhes e tão surpreendente em seus resultados que eu estou tentado a dar alguma conta dele, apesar do fato de que há pontos em conexão com ele que nunca foram, E provavelmente nunca será, inteiramente esclarecido. O ano 87 nos forneceu uma longa série de casos de maior ou menor interesse, dos quais conservo os registros. Entre os meus títulos durante este período de doze meses, encontro um relato da aventura da Câmara Paradol, da Sociedade Mendicante Amadora, que tinha um luxuoso clube na abóbada inferior de um armazém de móveis, dos fatos relacionados com a perda dos britânicos Casca Sophy Anderson. Das aventuras singulares dos Paterson Grice na ilha de Uffa e, finalmente, do caso de intoxicação de Camberwell. No segundo, como pode ser lembrado, Sherlock Holmes pôde, ao liquidar o relógio do homem morto, provar que tinha sido liquidado duas horas antes, e que, portanto, o falecido tinha ido para a cama dentro desse tempo - uma dedução Que foi da maior importância para esclarecer o caso. Tudo isso eu posso esboçar em alguma data futura, mas nenhum deles apresenta traços tão singulares como o estranho conjunto de circunstâncias que eu tenho agora tomado a minha pena para descrever. Foi nos últimos dias de setembro, e os ventos equinoccial se instalaram com violência excepcional. Durante todo o dia o vento gritava e a chuva batia contra as janelas, de modo que, mesmo aqui, no coração de uma grande Londres feita à mão, fomos obrigados a elevar a mente para o instante da rotina da vida ea reconhecer a presença de Aquelas grandes forças elementais que gritam à humanidade através das barras de sua civilização, como bestas indomáveis ​​em uma gaiola. À medida que a noite entrava, a tempestade crescia cada vez mais alto, e o vento chorava e soluçava como uma criança na chaminé. Sherlock Holmes sentou-se mal-humorado a um lado da lareira, indexando seus registros de crime, enquanto eu, no outro, estava mergulhado em uma das belas histórias de mar de Clark Russell até que o uivo do vento de fora parecia misturar-se com o texto, E o respingo da chuva para alongar para fora no longo swash das ondas do mar. Minha esposa estava em uma visita a suas mães, e por alguns dias eu era um morador uma vez mais em meus quartos velhos em Baker Street. Por que, disse eu, olhando para o meu companheiro, que era certamente o sino. Quem poderia vir hoje à noite Algum amigo seu, talvez Exceto a mim mesmo, não tenho nenhum, ele respondeu. Eu não encorajo os visitantes. Se assim for, é um caso grave. Nada menos traria um homem para fora em tal dia e em tal hora. Mas eu considero que é mais provável que seja algum camarada do landladys. Sherlock Holmes estava errado em sua conjectura, no entanto, pois chegou um passo na passagem e um batido na porta. Estendeu o braço longo para afastar a lâmpada de si mesmo e para a cadeira vazia na qual um recém-chegado devia sentar-se. Entrei disse ele. O homem que entrava era jovem, uns dois e vinte no exterior, bem arrumado e bem vestido, com algo de refinamento e delicadeza em seu porte. O guarda-chuva que ele segurava em sua mão, e sua longa e brilhante impermeabilidade, contaram o tempo feroz pelo qual ele tinha vindo. Olhou ao redor dele com ansiedade pelo brilho da lâmpada, e eu pude ver que seu rosto estava pálido e seus olhos pesados, como aqueles de um homem que é pesado para baixo com alguma grande ansiedade. Devo-lhe um pedido de desculpas, disse ele, erguendo o pince-nez dourado para os olhos. Eu confio que eu não estou me intrometendo. Tenho medo de ter trazido traços da tempestade e da chuva em sua câmara confortável. Dê-me seu casaco e um guarda-chuva, disse Holmes. Podem descansar aqui no gancho e estarão secos presentemente. Veio do sul-oeste. Sim, de Horsham. Essa mistura de argila e giz que eu vejo em cima de seus tampões de dedo do pé é bastante distintiva. Eu vim para o conselho. Isso é facilmente conseguido. Isso nem sempre é tão fácil. Ouvi falar de você, Sr. Holmes. Ouvi do Major Prendergast como o salvou no escândalo do Tankerville Club. Ah, claro. Ele foi injustamente acusado de trapaça nas cartas. Ele disse que você poderia resolver qualquer coisa. Ele disse demais. Que você nunca é espancado. Eu fui batido quatro vezes - três vezes por homens, e uma vez por uma mulher. Mas o que é isso em comparação com o número de seus sucessos É verdade que eu tenho sido geralmente bem sucedido. Então você pode estar assim comigo. Eu imploro que você atraia a sua cadeira para o fogo e me favorece com alguns detalhes sobre o seu caso. Não é comum. Nenhum desses que vêm a mim são. Eu sou o último tribunal de apelação. E, no entanto, pergunto se, em toda a sua experiência, você já ouviu uma cadeia de eventos mais misteriosa e inexplicável do que aqueles que aconteceram na minha própria família. Você me enche de interesse, disse Holmes. Ore dê-nos os fatos essenciais desde o começo, e eu posso depois questioná-lo sobre os detalhes que me parecem mais importantes. O jovem puxou sua cadeira para cima e empurrou seus pés molhados para fora em direção à chama. Meu nome, disse ele, é John Openshaw, mas meus próprios assuntos têm, tanto quanto eu posso entender, pouco a ver com este negócio terrível. É uma questão hereditária, portanto, para lhe dar uma idéia dos fatos, devo voltar ao começo do caso. Você deve saber que meu avô teve dois filhos - meu tio Elias e meu pai Joseph. Meu pai tinha uma pequena fábrica em Coventry, que ele ampliou no momento da invenção do ciclismo. Ele era um patenteado do pneu inquebrável Openshaw, e seu negócio se reuniu com tanto sucesso que ele foi capaz de vendê-lo e se aposentar com uma bela competência. Meu tio Elias emigrou para a América quando ele era um jovem e se tornou um plantador na Flórida, onde ele foi relatado para ter feito muito bem. Na época da guerra ele lutou em Jacksons exército, e depois sob Hood, onde ele se levantou para ser um coronel. Quando Lee pousou os braços, meu tio retornou à sua plantação, onde permaneceu por três ou quatro anos. Aproximadamente 1869 ou 1870 retornou a Europa e fêz exame de uma propriedade pequena em Sussex, perto de Horsham. Ele tinha feito uma fortuna considerável nos Estados, e sua razão para deixá-los era sua aversão aos negros, e sua aversão da política republicana em estender a franquia para eles. Ele era um homem singular, feroz e de temperamento veloz, muito mal-humorado quando estava zangado, e de uma disposição mais retirada. Durante todos os anos em que ele morava em Horsham, duvido que ele pisasse na cidade. Tinha um jardim e dois ou três campos ao redor de sua casa, e lá ia fazer seu exercício, embora muitas vezes por semanas, ele nunca saísse de seu quarto. Ele bebia muito brandy e fumava muito, mas não via sociedade e não queria amigos, nem mesmo seu próprio irmão. Ele não se importava comigo de fato, ele gostava de mim, pois no momento em que ele me viu pela primeira vez eu era um jovem de doze anos ou mais. Isso seria no ano de 1878, depois que ele tinha sido oito ou nove anos na Inglaterra. Ele implorou ao meu pai para me deixar viver com ele e ele foi muito gentil comigo em seu caminho. Quando ele estava sóbrio, ele gostava de jogar gamão e esboços comigo, e ele me faria seu representante tanto com os empregados como com os comerciantes, de modo que, quando eu tinha dezesseis anos, eu era muito mestre da casa. Eu mantive todas as chaves e podia ir onde eu gostava e fazer o que eu gostava, contanto que eu não o incomodasse em sua privacidade. No entanto, havia uma única exceção, pois ele tinha um único quarto, uma sala de madeira entre os sótãos, que estava invariavelmente trancada, e que ele nunca permitiria que eu ou qualquer outra pessoa entrássemos. Com uma curiosidade de meninos eu espiei através do buraco da fechadura, mas eu nunca fui capaz de ver mais do que uma coleção de troncos e embrulhos antigos como seria de esperar em tal sala. Um dia - foi em março de 1883 - uma carta com um selo estrangeiro estava sobre a mesa em frente à placa dos coronéis. Não era uma coisa comum para ele receber cartas, pois suas contas eram todas pagas em dinheiro pronto, e ele não tinha amigos de qualquer espécie. Da índia disse que ele como ele pegou, Pondicherry carimbo postal O que pode ser isso abrindo apressadamente, lá fora, pulou cinco pequenos pips laranja seco, que pattered para baixo em seu prato. Eu comecei a rir disto, mas o riso foi atingido de meus lábios à visão de seu rosto. Seu lábio caiu, seus olhos estavam salientes, sua pele era de cor de putty, e ele olhou para o envelope que ele ainda segurava em sua mão trêmula, KKK ele gritou, e então, Meu Deus, meu Deus, meus pecados me alcançaram O que é, tio eu chorei. Morte, disse ele, e levantando-se da mesa, ele se retirou para seu quarto, deixando-me palpitando de horror. Peguei o envelope e vi rabiscado em tinta vermelha na aba interior, logo acima da gengiva, a letra K três vezes repetida. Não havia nada além dos cinco pips secos. Qual poderia ser a razão de seu poderoso terror? Deixei a mesa do café e, ao subir a escada, encontrei-o descendo com uma velha chave enferrujada, que deve ter pertencido ao sótão, em uma mão, e uma pequena Caixa de latão, como uma caixa, no outro. Eles podem fazer o que quiserem, mas eu vou matá-los ainda, disse ele com um juramento. Diga a Mary que eu vou querer um fogo em meu quarto hoje, e emitir para baixo a Fordham, o advogado de Horsham. Fiz o que ele ordenou, e quando o advogado chegou eu fui convidado a subir para o quarto. O fogo estava queimando, e na grelha havia uma massa de cinzas pretas e macias, como de papel queimado, enquanto a caixa de latão estava aberta e vazia ao lado. Quando olhei para a caixa, notei, com um sobressalto, que na tampa estava impresso o agudo K que li na manhã do envelope. Desejo-lhe, João, disse o meu tio, para testemunhar a minha vontade. Deixo meu patrimônio, com todas as suas vantagens e todas as suas desvantagens, para meu irmão, seu pai, de onde, sem dúvida, descerá até você. Se você pode apreciá-lo em paz, bem e bom Se você achar que você não pode, siga o meu conselho, meu menino, e deixá-lo para o seu inimigo mais mortífero. Lamento dar-lhe uma coisa de dois gumes, mas eu não posso dizer o que as coisas vão vir a tomar. Por favor, assine o papel onde o Sr. Fordham o mostrar. Eu assinei o papel como dirigido, eo advogado fêz exame d afastado com ele. O incidente singular fez, como você pode pensar, a impressão mais profunda sobre mim, e eu pondered sobre ele e girou-a cada maneira em minha mente sem ser capaz de fazer qualquer coisa dele. No entanto, eu não conseguia livrar-me da vaga sensação de pavor que deixava para trás, embora a sensação se tornasse menos aguda à medida que passavam as semanas e nada acontecia para perturbar a rotina habitual de nossas vidas. Eu podia ver uma mudança no meu tio, no entanto. Ele bebia mais do que nunca, e estava menos inclinado a qualquer tipo de sociedade. A maior parte de seu tempo passava em seu quarto, com a porta trancada no interior, mas às vezes ele emergia em uma espécie de frenesi bêbado e saía da casa e rasgava o jardim com um revólver na mão, gritando Que ele não tinha medo de ninguém, e que não devia ser enforcado, como uma ovelha na pena, pelo homem ou pelo diabo. No entanto, quando esses ataques quentes se passavam, ele se precipitava tumultuosamente à porta e trancava e barrava atrás dele, como um homem que não pode mais descartá-lo contra o terror que está nas raízes de sua alma. Nessas ocasiões eu vi seu rosto, mesmo em um dia frio, reluzente de umidade, como se fosse novo levantado de uma bacia. Bem, para terminar o assunto, Sr. Holmes, e para não abusar da sua paciência, veio uma noite em que ele fez um daqueles salsitos bêbados dos quais ele nunca voltou. Encontramo-lo, quando fomos procurá-lo, debruçamo-nos para baixo, numa pequena piscina verde-escumada, que ficava ao pé do jardim. Não havia sinal de violência, ea água tinha apenas dois pés de profundidade, de modo que o júri, considerando sua excentricidade conhecida, apresentou um veredicto de suicídio. Mas eu, que sabia como ele se estremeceu com o próprio pensamento da morte, teve muito barulho para me convencer de que ele tinha saído de sua maneira de enfrentá-lo. O assunto passou, no entanto, e meu pai entrou em posse da propriedade, e de cerca de 14.000 libras, que estavam a seu crédito no banco. Um momento, Holmes interpôs, sua declaração é, eu prevejo, um do mais notável a que eu ouvi sempre. Deixe-me ter a data da recepção pelo seu tio da carta, ea data de seu suposto suicídio. A carta chegou em 10 de março de 1883. Sua morte foi sete semanas depois, na noite de 2 de maio. Obrigado. Ore para continuar. Quando meu pai assumiu a propriedade Horsham, ele, a meu pedido, fez um exame cuidadoso do sótão, que tinha sido sempre trancado. Encontramos a caixa de latão ali, embora seu conteúdo tivesse sido destruído. No interior da tampa havia um rótulo de papel, com as iniciais de K. K. K. repetido sobre ele, e cartas, memorandos, recibos e um registro escrito abaixo. Estes, supomos, indicaram a natureza dos papéis que tinham sido destruídos pelo coronel Openshaw. Para o resto, não havia nada de muito importante no sótão, exceto um grande número de papéis e cadernos espalhados sobre a vida de meus tios na América. Alguns deles eram do tempo da guerra e mostraram que tinha feito seu dever bem e tinha carregado a reputação de um soldado bravo. Outros eram de uma data durante a reconstrução dos estados do sul, e eram na maior parte interessados ​​na política, porque tinha evidentemente tomado uma parte forte em opor os políticos do saco do tapete que tinham sido emitidos para baixo do norte. Bem, era o começo de 84 quando meu pai veio viver em Horsham, e tudo correu tão bem quanto possível até o janeiro de 85. No quarto dia depois do ano novo eu ouvi meu pai dar um agudo grito de surpresa Como nós nos sentamos juntos na mesa de café-da-manhã. Lá estava ele, sentado com um envelope recém aberto em uma mão e cinco pips de laranja seca na palma estendida da outra. Ele sempre ria do que ele chamava de minha história de galo sobre o coronel, mas ele parecia muito assustado e intrigado agora que a mesma coisa viera sobre si mesmo. Ora, que diabos isso significa, John balbuciou. Meu coração se virou para liderar. É K. K. K., disse I. Ele olhou dentro do envelope. Assim é, ele chorou. Aqui estão as próprias cartas. Mas o que está escrito acima deles Coloque os papéis no relógio de sol, eu li, espiando por cima do ombro dele. Que papéis Que relógio de sol ele perguntou. O relógio de sol no jardim. Não há outro, disse eu, mas os papéis devem ser aqueles que são destruídos. Pooh disse, agarrando a sua coragem. Nós estamos em uma terra civilizada aqui, e nós não podemos ter tomfoolery deste tipo. De onde vem a coisa? De Dundee, respondi, olhando para o carimbo postal. Uma brincadeira absurda, disse ele. O que tenho a ver com relógios de sol e papéis, não tomarei conhecimento de tais absurdos. Eu certamente deveria falar com a polícia, eu disse. E rir de minhas dores. Nada do tipo. Então deixe-me fazê-lo Não, eu te proíbo. Eu não vou ter um barulho feito sobre tal absurdo. Foi em vão discutir com ele, pois era um homem muito obstinado. Eu andava, no entanto, com um coração cheio de pressentimentos. No terceiro dia após a vinda da carta meu pai saiu de casa para visitar um velho amigo dele, Major Freebody, que está no comando de um dos fortes sobre o monte de Portsdown. Fiquei feliz por ele ter ido, pois me pareceu que ele estava mais longe do perigo quando estava longe de casa. Nisso, no entanto, eu estava no erro. No segundo dia de sua ausência recebi um telegrama do major, implorando-me para vir imediatamente. Meu pai tinha caído sobre um dos profundos poços de giz que abundam no bairro, e estava mentindo sem sentido, com um crânio quebrado. Eu corri para ele, mas ele morreu sem ter recuperado sua consciência. Ao que parece, ele estava voltando de Fareham no crepúsculo, e como o país era desconhecido dele, eo fosso de giz unfenced, o júri não hesitou em trazer um veredicto de morte de causas acidentais. Cuidadosamente, enquanto examinava todos os fatos relacionados com sua morte, eu não conseguia encontrar nada que pudesse sugerir a idéia de assassinato. Não havia sinais de violência, nem marcas de assalto, nem roubo, nem registro de estranhos vistos nas estradas. E, no entanto, não preciso dizer-lhe que minha mente estava longe de estar à vontade, e que eu estava quase certo de que alguma trama suja tinha sido tecida em torno dele. Neste modo sinistro eu entrei em minha herança. Você me perguntará por que não o descartei. Eu respondi, porque estava convencido de que nossos problemas estavam de alguma forma dependentes de um incidente na vida de meus tios, e que o perigo seria tão urgente em uma casa como em outra. Foi em janeiro de 85 que meu pobre pai chegou ao fim e dois anos e oito meses se passaram desde então. Durante esse tempo eu vivi feliz em Horsham, e eu tinha começado a esperar que esta maldição tinha passado maneira da família, e que tinha terminado com a última geração. Eu começara a me confortar muito cedo, no entanto, na manhã de ontem, o golpe caiu na mesma forma em que tinha caído sobre meu pai. O rapaz tirou do casaco um envelope amassado e, voltando-se para a mesa, sacudiu cinco pequenas sementes de laranja. Este é o envelope, ele continuou. O carimbo postal é Londres - divisão oriental. Dentro são as mesmas palavras que estavam sobre a última mensagem de meu pai: K. K. K. e depois Coloque os papéis no relógio de sol. O que você fez perguntou a Holmes. Para dizer a verdade - ele afundou seu rosto em suas mãos finas e brancas - eu me senti desamparado. Eu me senti como um daqueles coelhos pobres quando a serpente está contorcendo-se para ela. Parece que estou no alcance de algum mal irresistível e inexorável, que nenhuma prudência e nenhuma precaução podem evitar. Tut tut gritou Sherlock Holmes. Você deve agir, homem, ou você está perdido. Nada além de energia pode te salvar. Não é hora de desespero. Eu vi a polícia. Mas eles ouviram a minha história com um sorriso. Estou convencido de que o inspetor formou a opinião de que as cartas são piadas práticas e de que as mortes de meus parentes eram realmente acidentes, como o júri afirmava, e não deviam estar ligadas às advertências. Holmes sacudiu as mãos cerradas no ar. Imbecilidade incrível ele chorou. No entanto, eles me permitiram um policial, que pode ficar na casa comigo. Ele veio com você esta noite? Não. Suas ordens eram ficar na casa. Mais uma vez Holmes raved no ar. Por que não vieste a mim, clamou ele, e, acima de tudo, por que não vieste logo, eu não sabia. Foi só hoje que falei com o Major Prendergast sobre meus problemas e fui aconselhado por ele a vir até você. Faz dois dias desde que você recebeu a carta. Deveríamos ter agido antes disso. Você não tem nenhuma outra evidência, eu suponho, do que aquele que você colocou antes de nós - nenhum detalhe sugestivo que possa nos ajudar Há uma coisa, disse John Openshaw. Ele vasculhou o bolso do casaco e, tirando um pedaço de papel descolorido e azulado, colocou-o sobre a mesa. Tenho alguma lembrança, disse ele, de que no dia em que meu tio queimou os papéis, observei que as pequenas margens não queimadas que jaziam entre as cinzas eram dessa cor particular. Encontrei esta única folha no chão do seu quarto, e estou inclinado a pensar que talvez seja um dos papéis que, talvez, flutuou entre os outros, e dessa forma escapou à destruição. Além da menção de pips, eu não vejo que nos ajuda muito. Penso que é uma página de algum diário privado. A escrita é sem dúvida meus tios. Holmes deslocou a lâmpada, e nós dois nos curvamos sobre a folha de papel, que mostrava por sua borda áspera que ele realmente tinha sido arrancado de um livro. Foi dirigido, março, 1869, e abaixo eram as seguintes observações enigmáticas: 4o. Hudson veio. Mesma plataforma antiga. 7º. Defina os pips em McCauley, Paramore, e John Swain, de Santo Agostinho. 9º. McCauley esclareceu. 10º. John Swain esclareceu. 12º. Visitei Paramore. Tudo bem. Obrigado disse Holmes, dobrando o papel e devolvê-lo ao nosso visitante. E agora você não deve em nenhum momento perder outro instante. Não podemos gastar tempo nem para discutir o que você me disse. Você deve chegar em casa instantaneamente e agir. O que devo fazer Há apenas uma coisa a fazer. Deve ser feito de uma vez. Você deve colocar este pedaço de papel que você nos mostrou na caixa de bronze que você descreveu. Você também deve colocar uma nota para dizer que todos os outros papéis foram queimados por seu tio, e que este é o único que permanece. Você deve afirmar que, em palavras como vai levar convicção com eles. Depois de fazer isso, você deve imediatamente colocar a caixa fora sobre o relógio de sol, como dirigido. Você entende? Não pense em vingança, ou qualquer coisa do tipo, no momento. Eu acho que podemos ganhar isso por meio da lei, mas temos a nossa teia para tecer, enquanto a deles já está tecida. A primeira consideração é remover o perigo urgente que o ameaça. O segundo é esclarecer o mistério e punir os culpados. - Obrigado - disse o jovem, levantando-se e puxando o sobretudo. Você me deu vida e esperança novas. Certamente farei o que me aconselhar. Não perca um instante. E, acima de tudo, cuide-se enquanto isso, pois não acho que possa haver dúvida de que você está ameaçado por um perigo muito real e iminente. Como você volta De trem de Waterloo. Ainda não são nove. As ruas estarão lotadas, por isso confio que você pode estar em segurança. E ainda assim você não pode se guardar muito de perto. Isso é bom. Amanhã eu vou trabalhar em seu caso. Vou vê-lo em Horsham, então Não, seu segredo está em Londres. É lá que eu vou buscá-lo. Então, eu chamarei você em um dia, ou em dois dias, com notícias sobre a caixa e os papéis. Eu tomarei seu conselho em cada detalhe. Ele apertou as mãos e partiu. Lá fora, o vento ainda gritava e a chuva salpicava e batia contra as janelas. Essa estranha e selvagem história parecia ter chegado a nós de entre os elementos loucos - soprado sobre nós como uma folha de mar-erva daninha em um vendaval - e agora ter sido reabsorvido por eles mais uma vez. Sherlock Holmes ficou sentado durante algum tempo em silêncio, com a cabeça afundada e os olhos curvados sobre o brilho vermelho do fogo. Depois acendeu o cachimbo e, recostando-se na cadeira, observou os anéis de fumaça azuis enquanto se perseguiam até o teto. Acho que, Watson, comentou finalmente, que de todos os nossos casos não tivemos mais fantástico do que isso. Salve, talvez, o Sinal de Quatro. Bem, sim. Salve, talvez, isso. E, no entanto, este John Openshaw parece-me andar em meio a perigos ainda maiores do que os Sholtos. Mas, perguntou eu, formou uma concepção definida sobre o que são esses perigos. Não pode haver dúvida quanto à sua natureza, ele respondeu. Então o que são Quem é este K. K. K. e por que ele persegue esta família infeliz Sherlock Holmes fechou os olhos e colocou os cotovelos nos braços de sua cadeira, com as pontas dos dedos juntos. O raciocinador ideal, observou ele, teria demonstrado um único fato em todos os seus rumos, deduzindo-lhe não só toda a cadeia de acontecimentos que a levaram, mas também todos os resultados que dela resultariam. Como Cuvier poderia descrever corretamente um animal inteiro pela contemplação de um único osso, então o observador que tenha compreendido completamente um elo em uma série de incidentes deve ser capaz de indicar com precisão todos os outros, antes e depois. Nós ainda não captamos os resultados que só a razão pode alcançar. Problemas podem ser resolvidos no estudo que têm perplexo todos aqueles que têm procurado uma solução com a ajuda de seus sentidos. Para levar a arte, no entanto, para o seu mais alto passo, é necessário que o raciocínio deve ser capaz de utilizar todos os fatos que vieram ao seu conhecimento e isso em si implica, como você vai ver, uma posse de todo o conhecimento, Que, mesmo nestes dias de educação gratuita e enciclopédias, é um feito um tanto raro. Não é, no entanto, impossível que um homem possua todo o conhecimento que possa lhe ser útil em sua obra, e isso tenho tentado em meu caso fazer. Se bem me lembro, em certa ocasião, nos primeiros dias de nossa amizade, definiu meus limites de maneira muito precisa. Sim, respondi, rindo. Era um documento singular. A filosofia, a astronomia e a política estavam marcadas a zero, lembro-me. Botânica variável, geologia profunda em relação às manchas de lama de qualquer região dentro de cinqüenta milhas de cidade, química excêntrica, anatomia unsystematic, literatura sensacional e registros de crime único, violinista, boxer, espadachim, advogado e auto-envenenador por cocaína e tabaco. Esses, penso eu, foram os pontos principais da minha análise. Holmes sorriu para o último item. Bem, ele disse, eu digo agora, como eu disse então, que um homem deve manter seu pequeno cérebro-sótão abastecido com todos os móveis que ele é provável que use, eo resto ele pode guardar na sua sala de madeira Biblioteca, onde ele pode obtê-lo se ele quer. Agora, para um caso como o que nos foi apresentado hoje à noite, precisamos certamente reunir todos os nossos recursos. Por favor, passe-me pela letra K da Enciclopédia Americana que está na prateleira ao seu lado. Obrigado. Agora vamos considerar a situação e ver o que pode ser deduzido a partir dela. Em primeiro lugar, podemos começar com uma forte presunção de que o coronel Openshaw teve uma razão muito forte para deixar a América. Homens em seu tempo de vida não mudam todos os seus hábitos e trocam de bom grado o clima encantador da Flórida para a vida solitária de uma cidade provinciana inglesa. Seu extremo amor à solidão na Inglaterra sugere a idéia de que ele estava com medo de alguém ou algo, então podemos assumir como uma hipótese de trabalho que era o medo de alguém ou algo que o levou da América. Quanto ao que era temido, só podemos deduzir que, considerando as formidáveis ​​cartas que foram recebidas por ele e seus sucessores. Você observou os carimbos das cartas? A primeira era de Pondicherry, a segunda de Dundee e a terceira de Londres. Do leste de Londres. O que você deduz de que eles são todos os portos marítimos. Que o escritor estava a bordo de um navio. Excelente. Já temos uma pista. Não há dúvida de que a probabilidade - a forte probabilidade - é que o escritor estava a bordo de um navio. E agora vamos considerar outro ponto. No caso de Pondicherry, sete semanas se passaram entre a ameaça e seu cumprimento, em Dundee foram apenas três ou quatro dias. Isso sugere algo Uma distância maior para viajar. Mas a carta tinha também uma distância maior a percorrer. Então eu não vejo o ponto. Há pelo menos uma presunção de que o navio em que o homem ou os homens são é um veleiro. Parece que eles sempre enviaram seu aviso singular ou token diante deles quando começam em sua missão. Você vê como rapidamente o ato seguiu o sinal quando veio de Dundee. Se tivessem vindo de Pondicherry em um navio a vapor, teriam chegado quase tão logo quanto a sua carta. Mas, de fato, sete semanas se passaram. Acho que essas sete semanas representaram a diferença entre o barco-correio que trouxe a carta eo navio de vela que trouxe o escritor. Mais que isso. É provável. E agora você vê a urgência mortal deste novo caso, e por que eu instou o jovem Openshaw a cautela. O golpe sempre caiu no final do tempo que levaria os remetentes para percorrer a distância. Mas este vem de Londres, e, portanto, não podemos contar com atraso. Meu Deus, eu chorei. O que pode significar, esta perseguição implacável Os papéis que Openshaw carregou são obviamente da importância vital à pessoa ou às pessoas na nave-vela. Eu acho que é bastante claro que deve haver mais de um deles. Um único homem não poderia ter executado duas mortes de forma a enganar um júri de juízes. Deve ter havido vários, e eles devem ter sido homens de recursos e determinação. Seus papéis pretendem ter, ser o detentor deles que puder. Desta forma, você vê K. K. K. deixa de ser as iniciais de um indivíduo e se torna o emblema de uma sociedade. Mas de que sociedade você nunca - disse Sherlock Holmes, curvando-se para frente e afundando sua voz - você nunca ouviu falar do Ku Klux Klan Holmes virou as folhas do livro sobre seu joelho. Aqui está, disse ele atualmente: Ku Klux Klan. Um nome derivado da semelhança fantástica com o som produzido por armar um rifle. Esta terrível sociedade secreta foi formada por alguns ex-soldados confederados nos Estados do Sul após a Guerra Civil, e rapidamente formou ramos locais em diferentes partes do país, principalmente no Tennessee, Louisiana, Carolinas, Geórgia e Flórida. Seu poder era usado para fins políticos, principalmente para o terrorismo dos eleitores negros e para assassinar e expulsar do país aqueles que se opunham a seus pontos de vista. Seus atentados eram geralmente precedidos de uma advertência enviada ao homem marcado em alguma forma fantástica, mas geralmente reconhecida - um raminho de folhas de carvalho em algumas partes, sementes de melão ou pips laranja em outros. Ao receber isto, a vítima podia ou abjurar abertamente os seus caminhos anteriores, ou poderia voar do país. Se ele enfrentasse o assunto, a morte viria infalivelmente sobre ele, e geralmente de alguma maneira estranha e imprevista. Tão perfeita foi a organização da sociedade, tão sistemática em seus métodos, que dificilmente haverá um caso em que qualquer homem conseguisse enfrentá-lo com impunidade, ou em que qualquer de seus atropelos fosse rastreado até os perpetradores. For some years the organization flourished in spite of the efforts of the United States government and of the better classes of the community in the South. Eventually, in the year 1869, the movement rather suddenly collapsed, although there have been sporadic outbreaks of the same sort since that date. You will observe, said Holmes, laying down the volume, that the sudden breaking up of the society was coincident with the disappearance of Openshaw from America with their papers. It may well have been cause and effect. It is no wonder that he and his family have some of the more implacable spirits upon their track. You can understand that this register and diary may implicate some of the first men in the South, and that there may be many who will not sleep easy at night until it is recovered. Then the page we have seen -- Is such as we might expect. It ran, if I remember right, sent the pips to A, B, and C -- that is, sent the societys warning to them. Then there are successive entries that A and B cleared, or left the country, and finally that C was visited, with, I fear, a sinister result for C. Well, I think, Doctor, that we may let some light into this dark place, and I believe that the only chance young Openshaw has in the meantime is to do what I have told him. There is nothing more to be said or to be done to-night, so hand me over my violin and let us try to forget for half an hour the miserable weather and the still more miserable ways of our fellowmen. It had cleared in the morning, and the sun was shining with a subdued brightness through the dim veil which hangs over the great city. Sherlock Holmes was already at breakfast when I came down. You will excuse me for not waiting for you, said he I have, I foresee, a very busy day before me in looking into this case of young Openshaws. What steps will you take I asked. It will very much depend upon the results of my first inquiries. I may have to go down to Horsham, after all. You will not go there first No, I shall commence with the City. Just ring the bell and the maid will bring up your coffee. As I waited, I lifted the unopened newspaper from the table and glanced my eye over it. It rested upon a heading which sent a chill to my heart. Holmes, I cried, you are too late. Ah said he, laying down his cup, I feared as much. How was it done He spoke calmly, but I could see that he was deeply moved. My eye caught the name of Openshaw, and the heading Tragedy Near Waterloo Bridge. Here is the account: Between nine and ten last night Police-Constable Cook, of the H Division, on duty near Waterloo Bridge, heard a cry for help and a splash in the water. The night, however, was extremely dark and stormy, so that, in spite of the help of several passers-by, it was quite impossible to effect a rescue. The alarm, however, was given, and, by the aid of the water-police, the body was eventually recovered. It proved to be that of a young gentleman whose name, as it appears from an envelope which was found in his pocket, was John Openshaw, and whose residence is near Horsham. It is conjectured that he may have been hurrying down to catch the last train from Waterloo Station, and that in his haste and the extreme darkness he missed his path and walked over the edge of one of the small landing-places for river steamboats. The body exhibited no traces of violence, and there can be no doubt that the deceased had been the victim of an unfortunate accident, which should have the effect of calling the attention of the authorities to the condition of the riverside landing-stages. We sat in silence for some minutes, Holmes more depressed and shaken than I had ever seen him. That hurts my pride, Watson, he said at last. It is a petty feeling, no doubt, but it hurts my pride. It becomes a personal matter with me now, and, if God sends me health, I shall set my hand upon this gang. That he should come to me for help, and that I should send him away to his death -- He sprang from his chair and paced about the room in uncontrollable agitation, with a flush upon his sallow cheeks and a nervous clasping and unclasping of his long thin hands. They must be cunning devils, he exclaimed at last. How could they have decoyed him down there The Embankment is not on the direct line to the station. The bridge, no doubt, was too crowded, even on such a night, for their purpose. Well, Watson, we shall see who will win in the long run. I am going out now No I shall be my own police. When I have spun the web they may take the flies, but not before. All day I was engaged in my professional work, and it was late in the evening before I returned to Baker Street. Sherlock Holmes had not come back yet. It was nearly ten oclock before he entered, looking pale and worn. He walked up to the sideboard, and tearing a piece from the loaf he devoured it voraciously, washing it down with a long draught of water. You are hungry, I remarked. Starving. It had escaped my memory. I have had nothing since breakfast. Not a bite. I had no time to think of it. And how have you succeeded You have a clue I have them in the hollow of my hand. Young Openshaw shall not long remain unavenged. Why, Watson, let us put their own devilish trade-mark upon them. It is well thought of What do you mean He took an orange from the cupboard, and tearing it to pieces he squeezed out the pips upon the table. Of these he took five and thrust them into an envelope. On the inside of the flap he wrote S. H. for J. O. Then he sealed it and addressed it to Captain James Calhoun, Bark Lone Star, Savannah, Georgia. That will await him when he enters port, said he, chuckling. It may give him a sleepless night. He will find it as sure a precursor of his fate as Openshaw did before him. And who is this Captain Calhoun The leader of the gang. I shall have the others, but he first. How did you trace it, then He took a large sheet of paper from his pocket, all covered with dates and names. I have spent the whole day, said he, over Lloyds registers and files of the old papers, following the future career of every vessel which touched at Pondicherry in January and February in 83. There were thirty-six ships of fair tonnage which were reported there during those months. Of these, one, the Lone Star, instantly attracted my attention, since, although it was reported as having cleared from London, the name is that which is given to one of the states of the Union. I was not and am not sure which but I knew that the ship must have an American origin. I searched the Dundee records, and when I found that the bark Lone Star was there in January, 85, my suspicion became a certainty. I then inquired as to the vessels which lay at present in the port of London. The Lone Star had arrived here last week. I went down to the Albert Dock and found that she had been taken down the river by the early tide this morning, homeward bound to Savannah. I wired to Gravesend and learned that she had passed some time ago, and as the wind is easterly I have no doubt that she is now past the Goodwins and not very far from the Isle of Wight. What will you do, then Oh, I have my hand upon him. He and the two mates, are as I learn, the only native-born Americans in the ship. The others are Finns and Germans. I know, also, that they were all three away from the ship last night. I had it from the stevedore who has been loading their cargo. By the time that their sailing-ship reaches Savannah the mail-boat will have carried this letter, and the cable will have informed the police of Savannah that these three gentlemen are badly wanted here upon a charge of murder. There is ever a flaw, however, in the best laid of human plans, and the murderers of John Openshaw were never to receive the orange pips which would show them that another, as cunning and as resolute as themselves, was upon their track. Very long and very severe were the equinoctial gales that year. We waited long for news of the Lone Star of Savannah, but none ever reached us. We did at last hear that somewhere far out in the Atlantic a shattered stern-post of the boat was seen swinging in the trough of a wave, with the letters L. S. carved upon it, and that is all which we shall ever know of the fate of the Lone Star.

No comments:

Post a Comment